"En Direct de New York" by Eve Thérond

Link to original article

La célèbre fille d'Ipanema de la chanson ne vient pas sur cette plage. Celles qui s'y rendent possèdent d'autres standards de beauté : des corps généreux et des courbes succulentes fièrement affichées. Julio Bittencourt, l'un des photographes les plus acclamés du Brésil, les a photographiés. Inaugurée en 2001 par le gouvernement de l'état de Rio de Janeiro et Petrobras (compagnie pétrolière nationale brésilienne), la « piscine de Ramos », telle qu'on la nomme à Rio, est en fait un lac artificiel d'eau salée situé dans un parc public, au milieu de quinze favelas gérés par des gang rivaux du trafic de drogue. Ramos est bondée, bruyante, polluée, peuplée d'excentriques, cool, kitsch, colorée, pleine de joie de vivre et de cachaça... et toujours au bord de la violence.